|
| |
at-de : Hascherl - ängstliche, bemitleidenswerte Person
| Österreichisch : | Hascherl , das , -s , -[n] | | Deutsch : | ängstliche, bemitleidenswerte Person | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2005-05-31 22:55:23 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Beurteilungen |
|---|
2006-07-06 06:53:16(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-08-11 09:39:04(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-08-11 19:59:03(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2006-10-15 14:59:21(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-31 22:53:57(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
tja die Beschreibung finde ich nicht so gut - bemitleidenswert stimmt schon, aber unselbständig? finde ich zu negativ.
2007-01-31 22:57:21(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-03-22 12:00:32(Wels(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
eher "ängstlich" als "unselbstständig"
2007-04-04 16:27:41(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-04-04 17:28:25(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-04 09:04:29(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-04 13:42:39(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-27 22:43:02(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-17 14:12:12(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-25 19:29:46(Wien 4.,Wieden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-05 06:24:25(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
weniger ängstlich, eher bemitleidenswert
2007-12-05 12:44:59(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-05 18:06:09(Grieskirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-05 21:01:53(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-10 19:53:34(Wien 16.,Ottakring): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
auch: kleines Kind
2008-02-07 06:50:44(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
auch der Aspekt \"Dumm\" gehört mMn in die Übersetzung hinein - Hascherl sind irgendwie auch Dummerln
2008-02-07 20:08:46(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-15 11:44:08(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
Wird in Österreich und Bayern verwendet.
2008-06-15 14:00:11(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-15 17:12:32(Wien 12.,Meidling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-06-15 23:32:24(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-27 08:42:25(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-29 14:26:17(Wien 22.,Donaustadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-20 18:08:15(Neusiedl am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-13 09:59:33(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-13 12:35:16(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-03-13 13:20:03(Grieskirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-13 19:35:09(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-06-22 20:05:44(Lienz): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-09-22 01:09:08(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2009-10-05 07:15:49(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=-20%
Eher bemitleidenswert wegen einer schweren Erkrankung. Jemand ist ein "armer Hascher", wenn er z.B. wegen einer multiplen Skerose langsam verfällt.
2009-10-05 07:48:35(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-05 08:32:02(Waidhofen an der Thaya): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-05 18:10:03(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-05 18:21:49(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
armes hascherl - hilf- u. wehrloses menschlein
2009-10-05 21:01:01(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-07 18:47:03(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-31 18:38:20(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-31 19:44:53(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-02-01 23:50:16(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-02-03 22:45:00(Liezen): Qualität=1: Bekanntheit=100%
auch ein ungeschicktes ( a potscherts ) Menschenskind
2010-07-06 06:45:40(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Auch unselbständige, arme, hilfebedürftige Person; meist an Kinder oder junge Frauen gerichtet. Männer werden kaum als "Hascherl" bezeichnet.
2010-07-06 08:11:37(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Hascherl ist eine t
2010-07-06 09:21:49(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-07-06 20:24:44(Völkermarkt): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-11-20 05:17:06(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-02 00:07:37(Wien 13.,Hietzing): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Hauptsächlich als "armes Hascherl", also bedauernswertes, schüchternes, dümmliches Mädchen verwendet.
2011-06-12 18:47:40(Steyr-Land): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-08-03 23:55:44(Tulln): Qualität=1: Bekanntheit=100%
In "Hascherl" steckt auch die Bedeutungslosigkeit des betreffenden Menschen, eher als ängstlich.
2011-09-26 15:47:39(Wien 7.,Neubau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-11-17 17:03:07(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2012-01-10 17:28:21(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-01-10 23:22:40(Wien-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2012-04-25 16:06:25(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-04-25 16:20:51(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
